القارة الآسيوية造句
造句与例句
手机版
- إلى أقاصي القارة الآسيوية
直达亚洲大陆的极远之地。 - إن الحالة في القارة الآسيوية وفي العالم تشهد تغيرا سريعا.
亚洲大陆和全世界的局势正在迅速变化。 - إن الحالة في القارة الآسيوية وفي العالم تشهد تغيراً سريعاً.
亚洲大陆和全世界的局势正在迅速变化。 - مون سيحمل معه إلى هذا المنصب تنوع القارة الآسيوية وغناها الإنساني.
毫无疑问，他将为这个职务带来亚洲大陆的多样性和人类财富。 - إن باكستان هي أقل البلدان مراعاة للقضايا الجنسانية في جنوب شبه القارة الآسيوية وفي العالم.
巴基斯坦是南亚次大陆和全世界对性别问题最没有敏感认识的国家。 - فلأول مرة على الإطلاق تعتمد القارة الآسيوية وثيقتين تقدمان إسهاما كبيرا في الأمن الإقليمي والعالمي.
亚洲大陆有史以来第一次通过文件，对区域和全球安全作出重要贡献。 - جنيف، بقواعد بيانات محدثة عن كثافة السكان وتوزعهم في القارة الآسيوية والاتحاد الروسي.
环境署通过全球资源数据库日内瓦中心维护着亚洲和俄罗斯联邦最新的人口密度和分布数据库。 - غريد - جنيف، بقواعد بيانات محدثة عن كثافة السكان وتوزعهم في القارة الآسيوية والاتحاد الروسي.
环境署通过全球资源数据库日内瓦中心维护着亚洲和俄罗斯联邦最新的人口密度和分布数据库。 - فعلى مر القرون، كانت موجات عديدة من المهاجرين تعبر بالاو في طريقها من القارة الآسيوية إلى جزر أوقيانوسيا المتناثرة على مساحة واسعة في المحيط الهادئ.
多少个世纪以来，一批批的移民从亚洲大陆经过帕劳前往分布在大洋洲上的稀疏岛屿。 - وهم يعتقدون بأنه من المستحيل السيطرة على القارة الآسيوية ومن غير الممكن فرض حصار عسكري يمتد إلى المنطقة الأوروبية الآسيوية ما لم يسيطروا على كوريا برمتها.
美国的判断是，只有控制整个朝鲜，才能控制亚洲大陆并对欧亚地区建立军事包围圈。 - وقد ظهرت للمرة الأولى في تاريخ القارة الآسيوية وثيقة شاملة كهذه تنص على التعاون المتعدد الأطراف بشأن طائفة واسعة من القضايا المتعلقة بالاستقرار والأمن.
这是亚洲大陆历史上第一次出现这样一份就各种各样稳定和安全问题提供多边合作的综合性文件。 - والهدف منه هو تحقيق تسويات سلمية للمنازعات في القارة الآسيوية وتعزيز التعاون الإقليمي والعالمي في مكافحة الإرهاب والتشجيع على التسامح والتفاهم المتبادل.
亚洲信任会议的目的是推动和平解决亚洲大陆的争端，加强区域和全球打击恐怖主义的合作，推动宽容和相互理解。 - وانتقل هؤلاء من الساحل إلى وسط الجزيرة عقب وصول مهاجرين جدد قادمين من القارة الآسيوية (إندونيسيون وماليزيون)، أو من القارة الأفريقية (أفارقة من شرق أفريقيا وعرب).
来自亚洲(印度尼西亚人、马来人)和非洲(东非人、阿拉伯人)的新移民到来之后，瓦赞巴人从沿海迁移到岛屿内地。 - 40- وقد تلقى المقرر الخاص العديد من التقارير عن مضايقة كتّاب الإنترنت واعتقالهم ومحاكمتهم واحتجازهم في عدة بلدان، لا سيما في القارة الآسيوية حيث يشيع استخدام الإنترنت على نطاق واسع.
特别报告员收到了许多有关一些国家骚扰、逮捕、审判和拘留互联网作者的报告，尤其是在互联网使用十分普遍的亚洲大陆。 - ونظرا لحجم القارة الآسيوية وتعقدها الجغرافي والسياسي واللغوي - إذ يبلغ عدد أعضاء اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ 53 عضوا - من غير المتوقع إدخال أي تغيير في هذه المنطقة في الوقت الحاضر.
鉴于该大陆的范围及其地理政治和语言方面的复杂性 -- -- 亚太经社会有53个成员 -- -- 现暂时不考虑在该区域作任何变动。 - ويعد المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا هيكلا يوحد بلدان القارة الآسيوية ويطرح أمامها مهمة تعزيز التعاون المشترك بين الدول الآسيوية بهدف إرساء الاستقرار في المنطقة وصونها.
亚洲相互协作与建立信任措施会议（亚洲信任会议）是一个联合亚洲大陆各国的结构，其任务是加强亚洲各国的相互合作，实现区域稳定和保障安全。 - 2- وتبلغ مساحة جمهورية تركيا 578 814 كيلومتراً مربعاً. وتقع نسبة 3 في المائة من هذه المساحة في تراقيا في المنطقة الأوروبية. بينما تقع النسبة المتبقية التي تبلغ 97 في المائة في القارة الآسيوية وتدعى الأناضول.
土耳其共和国的总面积为814,578平方公里，领土的3%位于欧洲大陆的色雷斯，其余97%的领土位于亚洲大陆，称为安纳托利亚。 - ولئن كانت منطقة جنوب آسيا أكثر من استفاد، حيث زادت النسبة من 71 إلى 84 في المائة، فإن القارة الآسيوية في مجموعها لا تزال تضم ثلثي سكان العالم (675 مليون نسمة) الذين لا تتوافر لهم فرص كافية للحصول على مياه الشرب المأمونة.
虽然南亚的增幅最大，覆盖率从71％上升至84％，但是整个亚洲无法得到充足安全饮水的人口仍占世界总人口的三分之二（6.75亿）。 - وواصل حديثه قائلا إنه مما يثير القلق أن الدول الأطراف يُطلَب منها بشكل متزايد أن تكرِّس جهودها لوقف الانتشار بدلا من العمل لتحقيق نزع السلاح. وأضاف قائلا إنه ينبغي لذلك أن يُقيِّم مؤتمر الاستعراض المسار الخطر للأحداث في شبه القارة الآسيوية الجنوبية وأن ينظر في سُبُل منع حدوث المزيد من التدهور في تلك الحالة.
令人不安的是，缔约国不但不能致力于裁军，还越来越要把精力放在遏制扩散上，审议大会必须评价南亚次大陆的危险事态发展并审议防止这种情况进一步恶化的方法。 - ترى أن مؤتمر التعاون وتدابير بناء الثقة في آسيا بمثابة عملية إيجابية في القارة الآسيوية تكفل - إلى جانب الأجهزة والآليات القائمة في آسيا - تهيئة إمكانيات إضافية لإقامة حوار سياسي حول مسائل الأمن الإقليمي، وزيادة مستوى الثقة المتبادلة، وتنمية التعاون المتعدد الأطراف.
十三. 各方认为亚洲相互协作和信任措施会议是亚洲大陆上的积极进程，它与亚洲现有的其他组织和机制一道，为在维护地区安全、增进相互信任和发展多边合作方面进行政治对话，进一步创造了条件。
- 更多造句： 1 2
如何用القارة الآسيوية造句，用القارة الآسيوية造句，用القارة الآسيوية造句和القارة الآسيوية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。